Documenti
Creiamo concetti di formazione e documenti di formazione uniformi in tutta la Svizzera.
Basi per la formazione e il lavoro valido per tutta la Svizzera
La CSP elabora regolamenti e manuali per la formazione dei pompieri. Pubblica raccomandazioni nell’ambito degli interventi, sotto forma di direttive rivolte a terzi, tra cui architetti, istanze per le autorizzazioni edilizie o comuni.Mette inoltre le proprie competenze formative a disposizione di terzi, quali il centro intercantonale di formazione per pompieri ifa nel settore delle gallerie stradali e ferroviarie. Pubblica schede informative su temi specifici riguardanti i pompieri e su argomenti di attualità, quali «igiene in intervento». Approva i materiali formativi di altre organizzazioni (ad es. ifa o FSP), dichiarandone la conformità ai criteri CSP
Qui troverete i prossimi corsi della CSP. La relativa procedura di iscrizione è spiegata nella descrizione del corso. Ordina ora nell’e-shop
Spesso cercato anche per:
-
Regolamenti / Manuali / Direttive
ABC
 Strategie e misure di intervento incidente vagoni cisterna con cloro | Strategie e misure di intervento incidente vagoni cisterna con cloro | 1,8 MB |
Conoscenze di base
 Regolamento Conoscenze di base | Regolamento Conoscenze di base | 69,1 MB | ||
 Modifiche Conoscenze di base 2026 | Modifiche Conoscenze di base 2026 | 168,4 KB | ||
 Esempio di tabellone | Esempio di tabellone | 398,3 KB |
Condotta dell’intervento
 Regolamento condotta dell’intervento | Regolamento condotta dell’intervento | 16,9 MB | ||
 Possibilità per la marcatura | Possibilità per la marcatura | zip | 4,5 MB | |
 Mappa pieghevole condotta dell’intervento | Mappa pieghevole condotta dell’intervento | 396,7 KB | ||
 Guida alla condotta dell’intervento | Guida alla condotta dell’intervento | 4,3 MB | ||
| Condotta dell’intervento Grafica | Condotta dell’intervento Grafica | zip | 12,1 MB |
Conoscenze speciali
| Manuale Conoscenze speciali Sistemi di propulsione alternativi e fonti di stoccaggio di energia grafica | Manuale Conoscenze speciali Sistemi di propulsione alternativi e fonti di stoccaggio di energia grafica | zip | 20,9 MB | |
 Manuale Conoscenze speciali Sistemi di propulsione alternativi e fonti di stoccaggio di energia | Manuale Conoscenze speciali Sistemi di propulsione alternativi e fonti di stoccaggio di energia | 4,2 MB | ||
| Manuale conoscenze speciali «Incendi di vegetazione» grafica | Manuale conoscenze speciali «Incendi di vegetazione» grafica | zip | 42,9 MB | |
 Manuale conoscenze speciali «Incendi di vegetazione» | Manuale conoscenze speciali «Incendi di vegetazione» | 16,6 MB |
Comunicazioni e allarmi
 Manuale per le comunicazioni e per gli allarmi | Manuale per le comunicazioni e per gli allarmi | 2,6 MB |
Servizio del materiale
 Manuale per il servizio del materiale | Manuale per il servizio del materiale | 14,0 MB |
Direttiva
 T-03 Approvvigionamento di acqua di spegnimento dagli idranti | T-03 Approvvigionamento di acqua di spegnimento dagli idranti | 470,3 KB | ||
| Grafica direttiva concernente le vie die accesso | Grafica direttiva concernente le vie die accesso | zip | 8,6 MB | |
 Direttiva sulla valutazione dell’idoneità per la protezione della respirazione | Direttiva sulla valutazione dell’idoneità per la protezione della respirazione | 856,5 KB | ||
 Direttiva relativa ai piani di orientamento | Direttiva relativa ai piani di orientamento | 6,1 MB | ||
 Direttiva per il rifornimento di acqua per lo spegnimento | Direttiva per il rifornimento di acqua per lo spegnimento | 1,8 MB | ||
 Direttiva concernente le vie di accesso, le superfici di manovra e di appoggio per i mezzi dei pompieri | Direttiva concernente le vie di accesso, le superfici di manovra e di appoggio per i mezzi dei pompieri | 1,9 MB | ||
 Archiviato Direttiva concernente le vie di accesso, le superfici di manovra e di appoggio per i mezzi dei pompieri | Archiviato Direttiva concernente le vie di accesso, le superfici di manovra e di appoggio per i mezzi dei pompieri | 3,5 MB |
Manuale condotta di un evento maggiore
| Manuale condotta di un evento maggiore Grafica | Manuale condotta di un evento maggiore Grafica | zip | 52,6 MB | |
 Manuale Condotta di un evento maggiore | Manuale Condotta di un evento maggiore | 26,3 MB | ||
 La guida alla Condotta di un evento maggiore | La guida alla Condotta di un evento maggiore | 3,6 MB | ||
 Allegato: Prima coordinazione poster A3 (versione valida a partire da 08.2018) | Allegato: Prima coordinazione poster A3 (versione valida a partire da 08.2018) | 104,5 KB | ||
 Allegato: Prima coordinazione poster A1 (versione valida a partire da 08.2018) | Allegato: Prima coordinazione poster A1 (versione valida a partire da 08.2018) | 105,0 KB |
Esame medico
 Guida per l’esame medico dei membri dei corpi pompieri | Guida per l’esame medico dei membri dei corpi pompieri | 1,6 MB | ||
 Esame medico d’idoneità per pompieri, Modulo per medico | Esame medico d’idoneità per pompieri, Modulo per medico | 208,9 KB | ||
 Esame medico d’idoneità per pompieri, Modulo per il pompiere | Esame medico d’idoneità per pompieri, Modulo per il pompiere | 92,0 KB | ||
 Esame medico d’idoneità per pompieri, Certificato medico | Esame medico d’idoneità per pompieri, Certificato medico | 82,1 KB |
Fogli di informazioni
Certificazioni delle competenze di leadership
 Certificazioni delle competenze di leadership_Flyer | Certificazioni delle competenze di leadership_Flyer | 2,0 MB |
Tecnico
 T-05 Scheda informativa Colonne montanti | T-05 Scheda informativa Colonne montanti | 90,7 KB | ||
 T-03 Approvvigionamento di acqua di spegnimento dagli idranti | T-03 Approvvigionamento di acqua di spegnimento dagli idranti | 470,3 KB | ||
 T-02 Igiene – Separazione in sporco – pulito | T-02 Igiene – Separazione in sporco – pulito | 129,5 KB | ||
 T-02 cartellone | L’igiene in intervento | T-02 cartellone | L’igiene in intervento | 743,4 KB | ||
 T-01 Ordinanza sui DPI | T-01 Ordinanza sui DPI | 171,2 KB |
Formazione ABC
 Schiume antincendio | Schiume antincendio | 742,3 KB |
CSP
Relazione annuale
 Relazione annuale 2025 | Relazione annuale 2025 | 9,3 MB | ||
 Relazione annuale 2024 | Relazione annuale 2024 | 6,3 MB | ||
 Relazione annuale 2023 | Relazione annuale 2023 | 13,5 MB | ||
 Relazione annuale 2022 | Relazione annuale 2022 | 2,3 MB | ||
 Relazione annuale 2021 | Relazione annuale 2021 | 13,6 MB |
Opuscolo
 Opuscolo CSP 2020 | Opuscolo CSP 2020 | 1,7 MB |
Statistiche pompieri
 Statistiche pompieri 2025 – rapporto con grafici | Statistiche pompieri 2025 – rapporto con grafici | 712,0 KB | ||
 Statistiche pompieri 2025 | Statistiche pompieri 2025 | 263,5 KB | ||
 Statistiche pompieri 2024 – rapporto con grafici | Statistiche pompieri 2024 – rapporto con grafici | 669,8 KB | ||
 Statistiche pompieri 2024 | Statistiche pompieri 2024 | 262,3 KB | ||
 Statistiche pompieri 2023 – rapporto con grafici | Statistiche pompieri 2023 – rapporto con grafici | 664,8 KB | ||
 Statistiche pompieri 2023 | Statistiche pompieri 2023 | 261,4 KB | ||
 Statistiche pompieri 2022 – rapporto con grafici | Statistiche pompieri 2022 – rapporto con grafici | 667,0 KB | ||
 Statistiche pompieri 2022 | Statistiche pompieri 2022 | 242,5 KB | ||
 Statistiche pompieri 2021 – rapporto con grafici | Statistiche pompieri 2021 – rapporto con grafici | 490,9 KB | ||
 Statistiche pompieri 2021 | Statistiche pompieri 2021 | 459,2 KB | ||
 FW_Statistik_Excel_i | FW_Statistik_Excel_i | 168,8 KB |
Assicurazione pompieri
CSP Quality Label
Documenti
 CSP QL Regolamento interno i | CSP QL Regolamento interno i | 295,5 KB | ||
 CSP QL Regolamento di certificazione i | CSP QL Regolamento di certificazione i | 353,4 KB | ||
 CSP QL Procedura di ricertificazione del Quality Label i | CSP QL Procedura di ricertificazione del Quality Label i | 88,6 KB | ||
 CSP QL Procedura di certificazione del Quality Label i | CSP QL Procedura di certificazione del Quality Label i | 87,7 KB | ||
 CSP QL Presentazione della domanda i | CSP QL Presentazione della domanda i | 108,7 KB | ||
 CSP QL corsi certificati i | CSP QL corsi certificati i | 58,3 KB | ||
 CSP QL Catalogo dei criteri per la procedura di certificazione i | CSP QL Catalogo dei criteri per la procedura di certificazione i | 180,7 KB | ||
 CSP QL Brochure informativa i | CSP QL Brochure informativa i | 581,7 KB | ||
 CSP QL Auditor i | CSP QL Auditor i | 342,1 KB | ||
 CSP QL Auditor Appendici i | CSP QL Auditor Appendici i | 347,6 KB |
OMLP
 OdAFW_PO_I_Endversion_2014_09_10 | OdAFW_PO_I_Endversion_2014_09_10 | 204,1 KB | ||
 Istruzioni relative al regolamento per l’esame federale di professione di Pompiere professionista / Pompiera professionista | Istruzioni relative al regolamento per l’esame federale di professione di Pompiere professionista / Pompiera professionista | 553,4 KB |
Documenti
 Statuti_Organizzazione_del_mondo_del_lavoro_pompieri_2020 | Statuti_Organizzazione_del_mondo_del_lavoro_pompieri_2020 | 337,3 KB | ||
| OdAFW_PO_I_Endversion_2014_09_10 | OdAFW_PO_I_Endversion_2014_09_10 | 204,1 KB | ||
| Istruzioni relative al regolamento per l’esame federale di professione di Pompiere professionista / Pompiera professionista | Istruzioni relative al regolamento per l’esame federale di professione di Pompiere professionista / Pompiera professionista | 553,4 KB | ||
 Annuncio dell’esame professionale Ticino_Novembre 2025_IT | Annuncio dell’esame professionale Ticino_Novembre 2025_IT | 139,4 KB | ||
 2025_Statuto OdMLP_i | 2025_Statuto OdMLP_i | 213,3 KB | ||
 2024_Statuts ASSPP_f | 2024_Statuts ASSPP_f | 3,3 MB |