Regolamento condotta dell’intervento CSP modificato

Il nuovo Regolamento condotta dell’intervento modificato è stato pubblicato

Il Regolamento condotta dell’intervento è entrato in vigore ed è stato pubblicato per la prima volta il 1° gennaio 2011. Ora il Regolamento e la relativa guida sono stati rielaborati e aggiornati. Il Regolamento presenta attualmente un nuovo layout della CSP e comprende 5 capitoli. Il Regolamento comprende adesso due nuovi capitoli: Incendio di edifici e Formazione.

La nuova versione è stata approvata nel mese di novembre del 2022 nell’ambito della Conferenza svizzera degli ispettori pompieri (CSIP).

Il Regolamento condotta dell’intervento è un documento per la formazione e deve adeguarsi agli alti requisiti che i membri della direzione del corpo pompieri devono soddisfare attualmente. Oltre a conoscenze e competenze tecniche esaustive, i dirigenti del corpo pompieri devono essere in grado di valutare correttamente e in breve tempo la situazione in caso di ’intervento e dirigerlo di conseguenza.

Il Regolamento e la relativa guida sono disponibili in tre lingue sul sito web della Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP) www.feukos.ch in formato elettronico. Il documento elettronico comprende un link di collegamento all’indice dei rispettivi capitoli. In questo modo si possono trovare facilmente e velocemente le diverse aree tematiche. 

Sul sito web della CSP è disponibile l’attuale versione di tutta la documentazione. Il Regolamento condotta dell’intervento e la relativa guida possono essere ordinati anche in formato cartaceo nell’e-shop. Diverse immagini e pittogrammi possono essere inoltre scaricati dal sito web della CSP per la realizzazione della documentazione di formazione.

Diverse immagini sono state sostituite e aggiornate. La maggior parte dei pittogrammi sono ora rappresentati uniformemente in blu, come ad esempio la missione permanente:

Breve descrizione del capitolo:

01 Generalità
Questo capitolo descrive le aspettative nei confronti della direzione dell’intervento e le competenze necessarie.

02 Fasi dell’intervento
Questo capitolo tratta della cronologia dell’intervento ossia l’evento, l’allarme, lo spostamento, l’intervento e la fine dell’intervento.

03 Ritmo della condotta
Il capitolo descrive la sequenza delle azioni dei responsabili, la spirale direttiva, la determinazione, la valutazione e le decisioni da prendere. Tratta anche delle diverse responsabilità, dell’assegnazione di ordini e del controllo.

04 Incendio di edifici
Il nuovo capitolo Incendio di edifici tratta diversi argomenti dai concetti fondamentali degli incendi di edifici fino alla gestione delle acque di spegnimento.

05 Formazione
Il nuovo capitolo Formazione tratta diversi argomenti dai concetti fondamentali della formazione fino alle possibilità di marcatura con esempi di tutte le indicazioni necessarie per la formazione dei responsabili dell’intervento.

Gruppo di lavoro
La revisione è stata eseguita da un team di rappresentanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein presenti in modo paritetico: Hanno partecipato le seguenti persone:

La CSP ringrazia i membri del gruppo di lavoro e tutte le altre persone coinvolte per il lavoro prestato.