Approvato il regolamento “Conoscenze di base”, versione 2.0
La revisione del Regolamento sulle conoscenze di base della Coordinazione svizzera pompieri CSP) è stata completata. Dopo l’approvazione da parte della Conferenza svizzera degli ispettori dei pompieri (CSIP) l’11 maggio 2026, sono state apportate le ultime modifiche, è stata effettuata la revisione linguistica finale e la versione definitiva è stata esaminata e approvata dai presidenti delle regioni.
Il regolamento sulle conoscenze di base costituisce il fondamento centrale per la formazione e l’intervento dei corpi dei pompieri in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Esso trasmette le competenze fondamentali del mestiere di pompiere e si orienta coerentemente alle esigenze dell’attività operativa quotidiana. Al centro di tutto ciò vi sono i principi guida della formazione: «La pratica è il nostro metro di misura», «Semplicità e comprensibilità sono i nostri punti di forza» e «Siamo aperti alle novità».
Adeguamenti alle esigenze attuali
Nell’ambito della revisione, diversi contenuti sono stati aggiornati e adeguati alle esigenze attuali dei corpi dei pompieri. Particolare attenzione è stata dedicata alla facilità d’uso e all’attualità dei materiali didattici.
Oltre agli adeguamenti dei contenuti, sono stati rielaborati o ridisegnati numerosi grafici, illustrazioni e rappresentazioni. Ciò ha permesso di visualizzare in modo più comprensibile argomenti complessi e di migliorare ulteriormente la chiarezza del regolamento.
Inoltre, sono stati inseriti codici QR relativi ai temi «Incendi di vegetazione» e «Sistemi di propulsione alternativi e fonti di stoccaggio di energia». Questi rimandano direttamente ai corrispondenti manuali specialistici della CSP e garantiscono l’accesso a informazioni tecniche aggiornate e costantemente aggiornate.
Ampio sostegno nelle regioni
La data fissata per la revisione finale è il 23 giugno 2026. In tale data, i presidenti delle regioni MINOWE, ZFIK, OSFIK, LATIN e VSBF, insieme al responsabile del progetto Vinzenz Graf e a Romina Ferraù, hanno verificato e approvato la versione definitiva.
Con questa approvazione viene ufficialmente introdotta la versione 2.0, che sostituisce tutte le versioni precedenti del Regolamento «Conoscenze di base» ed entrerà in vigore il 1° luglio 2026.
Ringraziamenti a tutti i partecipanti
La revisione è stata portata a termine con successo solo grazie al grande impegno di numerosi esperti.
Un ringraziamento speciale va a:
Supporto al progetto
- Vinzenz Graf, responsabile di progetto ad interim
- Romina Ferraù, assistente progetti
Gruppo di lavoro
- Marc Thalmann (LATIN)
- Federico Sala (LATIN)
- Hanspeter Suter (MINOWE)
- Andrea Schöb (OSFIK)
- Remo Pfyl (OSFIK)
- Stefan Enz (ZFIK)
- Michael Stark (VBFS)
- Markus Hostettler (SFV)
Traduzioni
- Marc Thalmann (francese)
- Michael Werder e Nelson Ortelli (italiano)
Realizzazione grafica
- Marc Weiss (WCD)
La collaborazione all’interno del gruppo di lavoro, con i traduttori, le regioni e gli altri soggetti coinvolti, è stata in ogni momento costruttiva, orientata alla ricerca di soluzioni e caratterizzata da grande impegno. A tutti i collaboratori va il nostro più sentito ringraziamento.
Il regolamento “Conoscenze di base” può essere consultato qui.
